عن أبي صِرْمة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 1940]
المزيــد ...

Abu Sirmah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou que o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:
Quem prejudicar, ALLAH o prejudicará, e quem dificultar ALLAH dificultará para ele”.

[hassan] - [Narrado por Abu Daud, Tirmizi, ibn Majah e Ahmad;] - [Sunan Tirmizi - 1940]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, advertiu contra causar danos a um muçulmano ou causar-lhe dificuldades em qualquer um de seus assuntos, na pessoa própria, em seu dinheiro, ou em sua família. Quem fizer isso, ALLAH o castigará e o punirá de acordo com sua acção.

Das notas do Hadith

  1. Proibição de prejudicar um muçulmano e causar-lhe dificuldades.
  2. ALLAH vinga-se pelos seus servos.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (67)