عن أبي صرمة رضي الله عنه مرفوعاً: «من ضارَّ مسلما ضارَّه الله، ومن شاقَّ مسلما شقَّ الله عليه».
[حسن] - [رواه أبوداود والترمذي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

Prenosi se od Ebu Sirme, radijallahu 'anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao je: 'Ko nanese štetu muslimanu, Allah će mu nanijeti štetu, ko oteža muslimanu, Allah će mu otežati.'“
Hadis je hasen (dobar) - Hadis bilježi Ibn Madže

Objašnjenje

U ovom hadisu je jasan dokaz zabrane uznemiravanja, otežavanja i nanošenja štete muslimanu, bilo to prema njegovom tijelu, porodici, imetku, djeci i slično tome, i da će Allah one koji nanose štetu i otežavaju muslimanima kazniti shodno njihovim djelima. Takođe nije bitno da li se ta šteta ogleda u zabranjivanju određene koristi, ili bilo to direktno nanošenje bilo koje vrste štete, kao što je obmana i prevara u trgovini, sakrivanje mahana, prošnja djevojke koju je drugi musliman već prosio i slično.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Vijetnamski Sinhala Ujgurski Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية
Prikaz prijevoda