+ -

عن أبي صِرْمة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ».

[حسن] - [رواه أبوداود والترمذي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

Od Ebu Sirme, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:
"Ko nanosi štetu nekome, Allah će i njemu štetu nanijeti; a ko drugima otežava, Allah će i njemu otežati."

Hadis je hasen (dobar) - Hadis bilježi Ibn Madže

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nas upozorava da ni jednom muslimanu ne učinimo štetu, te da mu ne otežamo, svejedno ticalo se to njegovog tijela, imetka ili njegove porodice. Allah će čovjeka kazniti shodno njegovom djelu kojeg je počinio.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Zabranjeno je pričinjavati štetu i otežavati bilo kojem muslimanu.
  2. Allah se sveti u korist Svojih potlačenih robova.