Narrazione (Ĥadīṯ): Chi causa danno al prossimo, Allah li causa danno; chi mette in difficoltà il prossimo, Allah lo mette in difficoltà
عن أبي صِرْمة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ».
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 1940]
المزيــد ...
Abu Sirmah - che Allah Si compiaccia di lui - riferì che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
"Chi causa danno al prossimo, Allah li causa danno; chi mette in difficoltà il prossimo, Allah lo mette in difficoltà".
[Buono (ĥasan)] - [Riferito da Àbū Dāwūd, At-Tirmiḏƴ, Ibn Mājah e Aĥmad] - [Sunan At-Tirmiḏƴ - 1940]
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha avvertito di non causare danno a un musulmano o crearli difficoltà in qualsiasi questione essa sia. Che sia la sua persona, il suoi beni, o la sua famiglia. Chiunque faccia ciò sarà ricompensato da Allah secondo la natura della sua azione.
Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ
- Il divieto di causare danni o difficoltà al musulmano.
- La vendetta di Allah in difesa dei Suoi servi.
Mostra di più
- Narrazione (Ĥadīṯ): Invero Allah concede dilazione all'ingiusto, ma quando lo afferra non gli lascia scampo
- Narrazione (Ĥadīṯ): L'Islam è testimoniare che non v'è divinità all'infuori di Allah e che Muhammad è il Messaggero di Allah, eseguire la preghiera, versare l'imposta purificatoria, digiunare il mese di Ramadan e compiere il pellegrinaggio alla Casa di Allah se si ha la possibilità di farlo
- Narrazione (Ĥadīṯ): Oh servi Miei! Ho impedito a Me stesso di essere ingiusto e ho reso l'ingiustizia proibita tra voi, perciò non fatevi ingiustizia l'un l'altro