عن أبي صِرْمة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 1940]
المزيــد ...

از ابو صرمه رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«کسی که زیان برساند، الله جل جلاله به او زيان می‌رساند، و هر که سخت‌گیری می کند، الله متعال به او سخت گیری می کند».

[حسن] - [ابو داود و ترمذی و ابن ماجه و احمد روایت کرده] - [سنن ترمذی - 1940]

توضیح

پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم از آزار و اذيت رساندن و وارد کردن ضرر و مشقت بر مسلمان هشدار داده است؛ چه اين ضرر در کاری از کارهای وی باشد و یا در جان و اهل و مال و يا فرزندان او باشد، و اينكه هر كسى ضرر و مشقتى بر مسلمان وارد كرد، الله متعال او را از جنس عملش مجازات مى دهد.

از فوائد حدیث

  1. نهی از آزار مسلمان و رسانیدن مشقت و مشکلات به او.
  2. انتقام الله متعال بخاطر بندگانش.
مشاهدۀ ترجمه ها
زبان: انگلیسی اردو اسپانوی بیشتر (67)
بیشتر