عن أبي صرمة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «من ضارَّ مسلما ضارَّه الله, ومن شاقَّ مسلما شقَّ الله عليه».
[حسن.] - [رواه أبوداود والترمذي وابن ماجه وأحمد.]
المزيــد ...

Abû Ṣirmah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Celui qui nuit à un musulman, Allah lui nuira. Et celui qui accable un musulman, Allah l'accablera. »

L'explication

Ce récit prophétique prouve qu’il est interdit de nuire, de porter préjudice et d'accabler le musulman, que cela concerne sa propre personne, sa famille, ses enfants ou même son argent. Celui qui se rend coupable de cela, Allah le rétribuera en lui infligeant la même chose. Les nuisances dont il est question peuvent prendre la forme d'un bénéfice manqué ou la génération d'un mal quelconque, tel que la duperie et la fourberie lors des transactions, la dissimulation des défauts d'une marchandise, ou la demande en mariage d'une femme ayant déjà un prétendant.

La traduction: L'anglais L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan
Présentation des traductions