+ -

عن أبي صِرْمة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 1940]
المزيــد ...

Ngani jikupitila kwa Abi Swirima -chisangalalo cha Mlungu chijale kwa walakwewo, jwawechete kuti Mtume jwa Mlungu- chanasa ni utendele wa Mlungu iwe kwa Mtumejo:
Watatende chakusakala kwajawo Allah chiwatendele wele chakusakala, wachatede ngalwe kwa ajawo Allah soni tachatamika nemenayo mwa ngalwe.

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي - 1940]

Explanation

Jwachenjesye mtume wakwatedela yachabe asilam ajakwe. kapena kwaika mmavuto ku mbali jilijose ja mabvuto; kwa asenewo, mbiya syawo, wachibale wawo, nditu wachatende yalakweyo Allah chachalipila nikwapa chilango mwakulandana nimasengo gawo pego

Benefits from the Hadith

  1. Kulekasya kwapa mabvuto asilamu ajakwe kapena kwalimbichisya umi wawo kuwa wakulimba nimavuto
  2. Allah akasiwawuchichisya achikapolo wakwe.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...