+ -

عن أبي صِرْمة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 1940]
المزيــد ...

Abu Sirmah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den som orsakar skada kommer att skadas av Allah, och den som orsakar svårigheter kommer att utsättas av svårigheter från Allah."

[Godtagbar] - [Återberättad av Abu Dawud, at-Tirmidhi, Ibn Majah och Ahmad] - [Sunan at-Tirmidhi - 1940]

Förklaring

Profeten ﷺ varnar för att åsamka en muslim skada eller att försvåra för honom på något sätt vare sig det försvårar för honom, hans egendom eller hans familj. Den som gör det att straffas av Allah genom att utsättas för samma sak.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det är förbjudet att skada en muslim eller att utsätta honom för svårigheter.
  2. Allah hämnas för sina tjänares skull.