عن أبي صرمة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «من ضارَّ مسلما ضارَّه الله, ومن شاقَّ مسلما شقَّ الله عليه».
[حسن.] - [رواه أبوداود والترمذي وابن ماجه وأحمد.]
المزيــد ...

Абу Сырма (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто причинит вред мусульманину, тому причинит вред Аллах, а кто создаст затруднения мусульманину, тому создаст затруднения Аллах».

Разъяснение

Этот хадис является доказательством того, что запрещено обижать мусульманина, причинять ему вред и создавать ему затруднения, как в том, что касается его тела, так и в том, что касается его семьи, имущества или детей. И кто станет вредить и создавать затруднения мусульманину, тому Аллах воздаст в соответствии с его деяниями. Сюда относятся все ситуации, когда мусульманин упускает из-за кого-то нечто, приносящее пользу, или по чьей-то вине сталкивается с тем, что причиняет вред, в том числе и обман и мошенничество в деловых отношениях, сокрытие от него изъянов чего-либо, о которых ему надлежит знать, перебивание ему сватовства и так далее.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский
Показать переводы