عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «حقُّ المسلم على المسلم ست: إذا لَقِيتَهُ فسَلِّمْ عليه, وإذا دعاك فَأَجِبْهُ، وإذا اسْتَنْصَحَكَ فانْصَحْهُ, وإذا عَطَسَ فَحَمِدَ الله فسَمِّتْهُ، وإذا مرض فعُدْهُ, وإذا مات فاتَّبِعْهُ»
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Мусульманин имеет шесть обязанностей перед другими мусульманами. Если встретишь мусульманина, то приветствуй его словами мира (салям); если получишь его приглашение, то прими его; если он попросит у тебя совета, то дай ему добрый совет; если он чихнёт и воздаст хвалу Аллаху, то пожелай ему блага; если он заболеет, то навести его, а если он умрёт, то присутствуй на его похоронах».

Разъяснение

Ислам — религия любви, дружбы и братства. Она побуждает мусульман к этим чувствам и вызывает в них желание приобретать их. Поэтому в Шариате установлены причины, которые способствуют развитию и достижению этих благородных целей. К важнейшей из этих целей относится соблюдение общественных обязанностей отдельными мусульманами друг перед другом. В частности, в эти обязанности входит распространять приветствие с пожеланиями мира (салям), принимать приглашение, давать добрый совет в случае обращения за советом, желать блага при чихании, навещать больного и участвовать в похоронах.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский
Показать переводы