+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ» قِيلَ: مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ؟، قَالَ: «إِذَا لَقِيتَهُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ، وَإِذَا دَعَاكَ فَأَجِبْهُ، وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْ لَهُ، وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللهَ فَسَمِّتْهُ، وَإِذَا مَرِضَ فَعُدْهُ وَإِذَا مَاتَ فَاتَّبِعْهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2162]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

अबू हुरैरा (रजि. अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न असो) यांनी सांगितले की अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले:
"मुसलमानाचे त्याच्या मुसलमानावर सहा हक्क आहेत." विचारण्यात आले: हे अल्लाहचे रसूल, ते काय आहेत? त्यांनी सांगितले: "जेव्हा तुम्ही त्याला भेटाल तेव्हा त्याला सलाम करा; जेव्हा तो तुम्हाला आमंत्रित करतो तेव्हा त्याचे आमंत्रण स्वीकारा; जेव्हा तो तुमच्याकडून सल्ला घेतो तेव्हा त्याला सल्ला द्या; जेव्हा तो शिंकतो आणि अल्लाहची स्तुती करतो तेव्हा त्याला तस्मीत म्हणा; जेव्हा तो आजारी पडतो तेव्हा त्याला भेटा; आणि जेव्हा तो मरण पावतो तेव्हा त्याच्या मागे जा."

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2162]

Explanation

पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी स्पष्ट केले की एका मुस्लिमाने त्याच्या मुस्लिम बांधवाचे सहा गोष्टींचे ऋणी असणे आवश्यक आहे: पहिला: त्याला भेटल्यावर त्याला "तुम्हाला सलाम असो" असे म्हणत सलाम करावा आणि त्याने "तुम्हाला सलाम असो" असे म्हणून उत्तर द्यावे. दुसरे: जेव्हा तो तुम्हाला मेजवानीसाठी किंवा इतर कोणत्याही प्रसंगी आमंत्रित करतो तेव्हा त्याचे आमंत्रण स्वीकारणे. तिसरे: जेव्हा तो सल्ला मागतो तेव्हा त्याला खुशामत न करता किंवा फसवणूक न करता सल्ला देणे. चौथा: जेव्हा तो शिंकतो आणि म्हणतो: अलहम्दु लिल्लाह (अल्लाहची स्तुती असो), तेव्हा त्याला तश्मीत म्हणा: यर्हामुका अल्लाह (अल्लाह तुमच्यावर दया करो); आणि त्याने उत्तर द्यावे: यहदीकुम अल्लाह वज युस्लिह बालकुम (अल्लाह तुम्हाला मार्गदर्शन करो आणि तुमचे व्यवहार सुधारो). पाचवा: तो आजारी असताना त्याला भेटणे आणि त्याची चौकशी करणे. सहावा: जेव्हा तो मरेल तेव्हा त्याच्यावर नमाज पठण करणे आणि त्याला दफन होईपर्यंत त्याच्या अंत्यसंस्काराचे अनुसरण करणे.

Benefits from the Hadith

  1. अश-शौकानी म्हणाले: "(मुस्लिमांचा हक्क) याचा अर्थ असा आहे की तो दुर्लक्षित केला जाऊ नये आणि तो पूर्ण करणे एकतर अनिवार्य आहे किंवा अशा प्रकारे दृढपणे शिफारसित आहे की ते दुर्लक्षित न केलेल्या कर्तव्यासारखेच बनते."
  2. जर एखाद्या व्यक्तीला अभिवादन केले असेल तर त्याला उत्तर देणे हे वैयक्तिक कर्तव्य आहे आणि जर एखाद्या गटाला अभिवादन केले असेल तर त्यापैकी एकाने उत्तर दिले तर ते पुरेसे आहे. शांतीच्या अभिवादनाची सुरुवात करणे हे मुळात सुन्नतचे काम आहे.
  3. मुस्लिमांचा त्याच्या इतर मुस्लिमांवर असलेला एक हक्क म्हणजे तो आजारी असताना त्याला भेटणे, कारण त्यामुळे त्याच्या हृदयाला आनंद आणि सांत्वन मिळते आणि ते एक सामुदायिक कर्तव्य मानले जाते.
  4. जर आमंत्रणात पापाचा समावेश नसेल तर त्याला प्रतिसाद देणे बंधनकारक आहे. जर आमंत्रण लग्नाच्या मेजवानीचे असेल तर बहुतेकांचे मत आहे की शरीयत अंतर्गत वैध कारण नसल्यास प्रतिसाद देणे बंधनकारक आहे. तथापि, जर आमंत्रण लग्नाच्या मेजवानीशिवाय इतर कोणत्याही गोष्टीसाठी असेल तर बहुसंख्य लोक ते शिफारसीय मानतात.
  5. शिंकणाऱ्याला तश्मीत म्हणणे हे अल्लाहची स्तुती करताना ऐकणाऱ्यावर बंधनकारक आहे.
  6. शरीयतची परिपूर्णता आणि समाज आणि श्रद्धेचे बंधन तसेच त्याच्या सदस्यांमधील प्रेमाचे बंधन मजबूत करण्यावर त्याचा भर.
  7. त्याला तस्मीत म्हणा) आणि काही आवृत्त्यांमध्ये "तश्मीत" "स" आणि "श" सह: चांगुलपणा आणि आशीर्वादासाठी प्रार्थना. असे म्हटले जाते की "तश्मीत" चा अर्थ आहे: अल्लाह तुम्हाला अभिमान बाळगण्यापासून दूर ठेवो आणि तुमच्या शत्रूला तुमच्यावर आनंद वाटू शकेल अशा गोष्टींपासून तुमचे रक्षण करो. "तस्मीत" म्हणजे: अल्लाह तुम्हाला सरळ मार्गावर मार्गदर्शन करो.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Assamese Swedish Dutch Gujarati Dari Romanian Hungarian الموري Kannada Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations
More ...