Hadith: {Quyền của người Muslim đối với người Muslim có sáu quyền.} Có lời hỏi: Chúng là gì, thưa Thiên Sứ của Allah? Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Nếu gặp anh ta thì hãy chào Salam anh ta; nếu anh ta mời thì hãy đáp lại anh ta; nếu anh ta tìm kiếm lời khuyên thì hãy chân thành cho anh ta lời khuyên; và nếu anh ta hắt hơi và anh ta nói Alhamdulillah thì hãy Tashmit cho anh ta; nếu anh ta bị bệnh, thì hãy đến thăm anh ta; và nếu anh ta chết thì hãy tiễn anh ta.}
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ» قِيلَ: مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ؟، قَالَ: «إِذَا لَقِيتَهُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ، وَإِذَا دَعَاكَ فَأَجِبْهُ، وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْ لَهُ، وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللهَ فَسَمِّتْهُ، وَإِذَا مَرِضَ فَعُدْهُ وَإِذَا مَاتَ فَاتَّبِعْهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2162]
المزيــد ...
Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Quyền của người Muslim đối với người Muslim có sáu quyền.} Có lời hỏi: Chúng là gì, thưa Thiên Sứ của Allah? Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Nếu gặp anh ta thì hãy chào Salam anh ta; nếu anh ta mời thì hãy đáp lại anh ta; nếu anh ta tìm kiếm lời khuyên thì hãy chân thành cho anh ta lời khuyên; và nếu anh ta hắt hơi và anh ta nói Alhamdulillah thì hãy Tashmit cho anh ta; nếu anh ta bị bệnh, thì hãy đến thăm anh ta; và nếu anh ta chết thì hãy tiễn anh ta.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 2162]
Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết rằng một người Muslim có sáu nghĩa vụ đối với người anh em Muslim của mình: Thứ nhất: Chào Salam khi gặp nhau bằng câu "Assalamu 'alaykum" và người đáp lại nói "Wa 'alaykumus salam". Thứ hai: Đáp lại lời mời khi được mời đến bữa tiệc cưới hoặc những gì khác. Thứ ba: Cho lời khuyên nếu được yêu cầu, không tâng bốc cũng không lừa dối. Thứ tư: Khi anh ta/cô ta hắt hơi và nói Alhamdulillah, hãy Tashmit (cầu nguyện phúc lành) cho anh ta/cô ta với lời Yar ha mu kol loh (nếu đó nam), và với lời Yar ha mu kil lah (nếu đó là nữ); và người hắt hơi khi được người anh em của mình cầu nguyện như vậy hãy nói: Yah di ku mul loh wa yus lih ba la kum. Thứ năm: Thăm viếng khi người anh em Muslim bị bệnh. Thứ sáu: Dâng lễ nguyện Salah cho người anh em Muslim khi người đó chết, và đi theo đám tang cho đến khi người đó được chôn cất, (nghĩa vụ đi theo đám tang đến mộ chỉ yêu cầu đối với nam giới).
Những bài học rút từ Hadith
- Học giả Ash-Shawkani nói: Lời của Người ﷺ: (Quyền của người Muslim) có nghĩa là nó không nên bị bỏ rơi, và hành động của một người là bắt buộc hoặc được khuyến nghị và chắc chắn được khuyến khích, tương tự như một nghĩa vụ không nên từ bỏ.
- Đáp lại lời chào Salam là nghĩa vụ bắt buộc nếu người được chào Salam là một cá nhân, và nếu là một tập thể thì một trong số họ đáp lại là đủ đối với tập thể; còn việc bắt đầu chào Salam thì theo nguyên tắc cơ bản, đó là hành động Sunnah.
- Thăm viếng người bệnh là một trong những quyền của người Muslim đối với những người anh em Muslim của mình, bởi vì nó mang lại niềm vui và sự an ủi cho trái tim của người anh em Muslim của mình, và đó là một nghĩa vụ chỉ cần người đại diện là đủ.
- Bắt buộc phải đáp lại lời mời miễn là không có tội lỗi trong đó. Nếu là tiệc cưới thì đa số học giả cho rằng bắt buộc phải đáp lại lời mời trừ khi có lý do chính đáng, còn nếu không phải là tiệc cưới thì đa số học giả cho rằng đó là khuyến khích.
- Việc cầu nguyện cho người hắt hơi là bắt buộc đối với người nghe người hắt hơi nói Alhamdulilllah.
- Sự hoàn hảo của giáo luật Shari'ah và sự quan tâm của nó trong việc tăng cường các mối quan hệ xã hội, đức tin và tình yêu thương giữa các cá nhân.
- (thì hãy Tashmit cho anh ta), và trong một số lời dẫn được ghi là "Tasmit", Tashmit có nghĩa là: cầu xin sự tốt đẹp và phước lành. Có lời giải thích, y nghĩa của “Tashmit” là: Xin Allah giữ anh khỏi sự hả hê và giữ anh khỏi những gì kẻ thù của anh hả hê. Và Tasmit có nghĩa là: Xin Allah hướng dẫn anh đi trên con đường thẳng.
Các danh mục
Thêm
- Hadith: Năm lễ nguyện Salah, Jumu’ah này đến Jumu’ah kia, Ramadan này đến Ramadan kia, các tội lỗi giữa chúng được xoá bỏ nếu như tránh được những đại tội
- Hadith: Nghĩa vụ của người Muslim đối với người Muslim gồm năm điều: đáp lại lời chào Salam, viếng thăm người bệnh, đưa tiễn người chết, đáp lại lời mời, và cầu xin cho người hắt hơi.
- Hadith: Vào một ngày nọ, trong lúc chúng tôi đang ngồi cùng với Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – thì bỗng có một người đàn ông xuất hiện tiến về phía chúng tôi. Người đàn ông này có mái tóc cực đen trong chiếc áo dài cực trắng, trên người y không có dấu vết của một khách lữ hành, nhưng không ai trong chúng tôi quen biết y.
- Hadith: Này hỡi các bề tôi của TA, quả thật TA đã nghiêm cấm bản thân TA làm điều bất công, và TA sắc lệnh quy định nó (sự bất công) là điều Haram đối với các ngươi; vì vậy, các các ngươi chớ làm điều bất công với nhau. Này hỡi các bề tôi của TA, tất cả các ngươi đều lầm lạc trừ những ai mà TA đã hướng dẫn; vì vậy, các ngươi hãy tìm sự hướng dẫn nơi TA, TA sẽ hướng dẫn các ngươi.
- Hadith: Quả thật, những kẻ chi dùng tài sản của Allah một cách bất chính thì vào Ngày Phán Xét chúng sẽ bị đày vào Hỏa Ngục.
- Hadith: Các ngươi chớ đừng chửi rủa những người đã chết, bởi quả thật họ đã đến với những thứ họ đã gởi đi trước.
- Hadith: Người Muslim không được phép bỏ mặc người anh em của mình trên ba đêm, khi gặp nhau, người này quay lưng với kia; và người tốt nhất trong hai người là người bắt đầu việc chào Salam.