+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «حقُّ المسلم على المسلم ست: إذا لَقِيتَهُ فسَلِّمْ عليه، وإذا دعاك فَأَجِبْهُ، وإذا اسْتَنْصَحَكَ فانْصَحْهُ، وإذا عَطَسَ فَحَمِدَ الله فسَمِّتْهُ، وإذا مرض فعُدْهُ، وإذا مات فاتَّبِعْهُ»
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "O muçulmano deve a seus companheiros muçulmanos seis (coisas): quando você o encontrar, cumprimente-o; quando ele o convidar , aceite seu convite; quando ele pedir seu conselho, dê-lhe conselhos; quando ele espirrar e louvar a Allah, diga: Que Allah tenha misericórdia de você; quando ele estiver doente, visite-o; e quando ele morrer, siga seu funeral
[Autêntico] - [Relatado por Musslim]

Explanação

O Isslam é a religião do amor, afeto e fraternidade. Encoraja e promove esses traços. Por isso legislou os meios que possibilitam a realização desses nobres objetivos. Um dos mais importantes desses objetivos é cumprir os deveres sociais entre os indivíduos muçulmanos, estendendo as saudações de paz profusamente, aceitando o convite, dando conselhos se alguém for consultado sobre um assunto, dizendo "Que Allah tenha misericórdia de você" a alguém que espirra e louva a Allah, visitando os doentes e após funerais.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Tradução Romana
Ver as traduções