عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «كلُّ بني آدم خَطَّاءٌ، وخيرُ الخَطَّائِينَ التوابون».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد]
المزيــد ...

Segundo Anass filho de Málik - Que Allah esteja satisfeito com ele - relata que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam com ele - disse: << Todo filho de Adão (ser humano) comete erro e os melhores dentre aqueles que cometem erros são os que se arrependem. >>
Bom - Relatado por Ibn ,Májah

Explanação

Ninguém está isento de erros, pois é natural a fraqueza e a não submissão ao Senhor em cumprir aquilo que Ele ordenou e abster-se daquilo que proibiu, mas Ele - o Altíssimo - abriu a porta do arrependimento para os seus servos e informou que os melhores dentre os pecadores são aqueles que se arrependem.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. É natureza do ser humano incorrer em pecados. O importante para o crente é sempre que incorrer no pecado deve apressar-se para o arrependimento.