+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «كلُّ بني آدم خَطَّاءٌ، وخيرُ الخَطَّائِينَ التوابون».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد]
المزيــد ...

Von Anas ibn Malik - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert: Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm -sagte: "Alle Kinder Adams begehen Fehler und die besten unter denen, die Fehler begehen, sind die, die es immer gleich bereuen!"
[Verlässlich (Hasan)] - [Überliefert von Ibn Majah - Überliefert von al-Tirmithy - Überliefert von Ahmed - Überliefert von al-Darimy]

Erklärung

Kein Mensch ist frei von Fehlern, da er von Natur aus schwach ist, seinem Herrn nicht gehorcht in den Dingen, zu denen Er ihn ruft und nicht unterlässt, was Er ihm verboten hat. Doch Allah - erhaben ist Er - öffnete Seinen Dienern das Tor der Reue und verkündete, dass die besten unter denen, die Fehler begehen, diejenigen sind, die häufig bereuen.

Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Es gehört zur Stellung des Sohn Adams, dass er Fehler macht und in Sünde verfällt. Als Gläubiger ist man jedoch dazu verpflichtet, zur Reue zu eilen, wenn man gesündigt hat.