عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «كلُّ بني آدم خَطَّاءٌ, وخيرُ الخَطَّائِينَ التوابون».
[حسن.] - [رواه الترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد.]
المزيــد ...

Enes b. Malik, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Svaki je čovjek grešnik, a najbolji grješnici jesu oni koji se kaju za grijehe."
[Hadis je hasen (dobar)] - [Hadis bilježi Ibn Madže - Hadis bilježi Tirmizi - Hadis bilježi imam Ahmed - Hadis bilježi Darimi]

Objašnjenje

Zbog čovjekove urođene slabosti, sa kojom je stvoren, i manjka potčinjenosti Gospodaru u izvršavanju onoga što mu je naređeno i ostavljanju onoga što mu je zabranjeno, on se ne može sačuvati od grijeha. Međutim, Allah je otvorio vrata pokajanja Svojim robovima... U ovom nas je hadisu Poslanik obavijestio najbolji grešnici oni koji se često kaju.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Ujgurski Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski
Prikaz prijevoda