+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «كلُّ بني آدم خَطَّاءٌ، وخيرُ الخَطَّائِينَ التوابون».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد]
المزيــد ...

Enes ibn Maliku (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Çdo bir i Ademit është mëkatar, e mëkatarët më të mirë janë ata që pendohen shpesh!"
[Hadith hasen] - [E shënon Ibn Maxhe - E shënon Tirmidhiu - E shënon Ahmedi - E shënon Darimiu]

Shpjegimi

Nuk shpëton ndonjë njeri nga mëkati, për shkak se u krijua me këtë dobësi dhe për shkak të mosnënshtrimit ndaj Zotit tij për kryerjen e asaj për të cilën e ka obliguar dhe braktisjen e asaj që e ka ndaluar, por Allahu i Lartësuar ua hapi derën e pendimit robërve të Tij dhe i lajmëroi se mëkatarët më të mirë janë ata që shpesh pendohen.

Përkthimi: Anglisht Urdu Spanjisht Indonezisht Ujgurisht Bangalisht Frëngjisht Turqisht Rusisht Boshnjakisht Sinhalisht Indisht Kinezisht Persisht Vietnamisht Tagalogisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. I biri i Ademit (njeriu) është i atillë se mund të bëjë gabime dhe të bjerë në mëkat. Por, është obligim për besimtarin që, kur të bëjë ndonjë mëkat, të shpejtojë të pendohet.