+ -

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «كل معروف صدقة».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Von Jabir bin 'Abdillah - möge Allah mit ihnen zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: "Jede gute Tat ist ein Almosen!"
Absolut verlässlich (Sahih) - Überliefert von al-Buchary

Erklärung

Jede gute Tat, die ein Mensch begeht, ist ein Almosen (Sadaqah). Eigentlich ist ein Almosen das, was eine Person von seinem Vermögen gibt. Einige dieser Almosen muss man geben, andere werden einem nur empfohlen. Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärt jedoch hier, dass jede gute Tat, die man begeht, im Hinblick auf den Lohn, den man dafür erhält, so behandelt wird wie ein Almosen.

Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Diese Überlieferung zeigt, dass Almosen sich nicht nur auf das beziehen, was man von seinem Vermögen gibt. Vielmehr wird einem alles Gute, das man macht oder sagt, als Almosen gut geschrieben.
  2. Diese Überlieferung regt dazu an möglichst viel Gutes zu tun und anderen zu nutzen.