Hadith: „Wer möchte, dass sein Lebensunterhalt ausgeweitet wird und seine Lebensdauer verlängert wird, der soll seine Verwandtschaftsbande pflegen.“
عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5986]
المزيــد ...
Von Anas Ibn Malik - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Wer möchte, dass sein Lebensunterhalt ausgeweitet wird und seine Lebensdauer verlängert wird, der soll seine Verwandtschaftsbande pflegen.“
[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert] - [Sahih al-Bukhari - 5986]
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - fordert dazu auf, die Verwandtschaftsbande durch Besuche, körperliche und finanzielle Unterstützung und andere Formen der Anerkennung zu pflegen. Dies ist ein Grund für die Erweiterung des Lebensunterhalts und eine längere Lebensdauer.
Die Nutzen aus dem Hadith:
- Die Verwandtschaftsbande (Ar-Rahim) umfasst die Angehörigen vonseiten des Vaters und der Mutter. Je näher sie verwandt sind, desto mehr sollte man die Bande pflegen.
- Der Lohn entspricht der Art des Handelns. Wer seine Verwandtschaftsbande durch Wohltätigkeit und Güte pflegt, dem wird Allah im Alter und im Lebensunterhalt wohlgesonnen sein.
- Das Pflegen der Verwandtschaft(sbande) ist ein Grund für die Erweiterung und Vermehrung des Lebensunterhalts sowie für eine längere Lebensdauer [**Alternative: ein langes Leben]. Auch wenn die Lebensdauer und der Lebensunterhalt vorbestimmt sind, können sie dennoch durch segensreiche Zunahme in der Bereicherung und Lebenszeit beeinflusst werden [**ist etwas unverständlich formuliert]. Jemand könnte in seinem Leben mehr und Nützlicheres tun als andere. Es wird auch gesagt, dass eine Erhöhung [**Alternative: Vermehrung] von Lebensunterhalt und Lebensdauer eine tatsächliche Zunahme ist. Und Allah weiß es am besten.
Mehr
- Hadith: Macht eure Häuser nicht zu Gräbern und macht mein Grab nicht zu einer Wallfahrtsstätte und sprecht Segenswünsche für mich aus, denn eure Segenswünsche erreichen mich, wo auch immer ihr seid.
- Hadith: Die fünf Gebete, vom einen Freitagsgebet bis zum nächsten und von einem Ramadan bis zum nächsten sind eine Sühne für das, was dazwischen liegt, solange man keine großen Sünden begeht
- Hadith: Männern, die über das Vermögen Allahs nicht so verfügen, wie es geboten ist, steht am Tag der Auferstehung das Feuer zu
- Hadith: Jede gute Tat ist ein Almosen
- Hadith: Beschimpft die Toten nicht, denn sie sind auf das getroffen, was sie vorausgeschickt haben
- Hadith: Ein Muslim darf seinen Bruder nicht für mehr als drei Nächte meiden, so dass, wenn sie aufeinander treffen, der eine sich abwendet und der andere sich abwendet. Der Bessere von beiden ist derjenige, der mit dem Friedensgruß beginnt
- Hadith: Wer den Kontakt mit seinen Verwandten abbricht, wird das Paradies nicht betreten!