عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من أحبّ أن يُبْسَطَ عليه في رزقه، وأن يُنْسَأَ له في أَثَرِهِ؛ فَلْيَصِلْ رحمه».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i şöyle derken işitmiştir: Kim, rızkının genişletilmesini, ecelinin uzatılmasını isterse sıla-i rahim (akrabayı ziyaret) yapsın.
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh]

Şerh

Bu hadiste akraba ziyaretine teşvik edilmiş ve Allah Teâlâ'nın rızasının gerçekleşmesine ziyade olarak bazı faydaları açıklanmıştır. Kulun en sevdiği şeylerin biran önce yerine gelmesinin sebebidir. Rızkının genişletilmesinin ve artırılmasının sebebidir. Aynı zamanda ömrünün uzamasının sebebidir. Hadisin zahiri bazı insanlar nazarında Allah Teââ'nın şu buyruğu ile çelişmektedir: " Allah, eceli geldiğinde hiç bir kimseyi asla ertelemez" Buna cevap olarak: Ecel sebeplerden her bir sebebin nispetince sınırlıdır. Bir kimsenin şayet akraba ziyareti yaparsa ömrünün altmış sene ile sınırlandırıldığını varsayarsak, eğer akraba ziyareti yapmazsa kırk senedir. Eğer akraba ziyareti yaparsa Allah Teâlâ akraba ziyareti yapmadığında belirlediği ömrüne ziyade eder.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Hintli Vietnam Sinhala Uygur Kürt Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Tamilce Birmanyaca Almanca Japonca Peştuca Assam Arnavutça
Tercümeleri Görüntüle