Hagyomány: Aki azt szeretné, hogy bőségesen áradjon rá az ellátmány Allahtól és, hogy életkora meghosszabbodjon, az ápolja a rokoni szálakat és kapcsolatokat

  1. Főoldal
  2. A kategóriák
  3. Virtues and Manners
A kategória (csoport): Virtues and Manners . Virtues . Merits of Good Deeds .
+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5986]
المزيــد ...

Anasz ibn Máliktól (Allah legyen elégedett vele), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta:
"Aki azt szeretné, hogy bőségesen áradjon rá az ellátmány Allahtól és, hogy életkora meghosszabbodjon, az ápolja a rokoni szálakat és kapcsolatokat."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 5986]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) itt arra buzdít, hogy ápolni kell a rokoni kapcsolatokat - meglátogatásukkal, testi és anyagi nagylelkűséggel és ehhez hasonlókkal - ezen dolgok hozzájárulnak az isteni gondoskodás megnövekedéséhez és az élettartam meghosszabbodásához.

A fordítás: Angol Urdu Spanyol Indonéz Ujgur Bengáli Francia Török Orosz Bosnyák Szinhala Hindi Kínai Perzsa Vietnami Tagalog Kurd Hausa (Hausza) Portugál Malajálam Telugu Szuahéli Tamil Burmai Thai Német Japán Pastu Asszámi Albán Svéd Amhara Holland Gujarati (Gudzsarati) Kirgiz Nepáli Yoruba Litván Dari (dári) Szerb Szomáliai Kinyarwanda Román Cseh Oromo Kannada Azeri Üzbég Ukrán
A fordítások mutatása

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. Az ar-rahim szó jelentése: a rokonok összessége apai és anyai ágon, minél közelebbi ez a fokozat, annál fontosabb a kapcsolatok ápolása.
  2. A jutalmazás a cselekedet fajtája alapján történik: aki odaadó jósággal, kegyes és helyénvaló viselkedéssel ápolja a rokoni szálakat, annak Allah meghosszabbítja életét és megnöveli a gondoskodást róla.
  3. A rokoni szálak ápolásának (szilat ur-rahim) következménye lehet az Allahtól való gondoskodásban (ellátmányban) való részesülés, annak növekedése, továbbá az élettartam növekedése. Még ha az élettartam és a gondoskodás (Allah által) előre meghatározott is, az áldás megléte megnyilvánulhat az Isteni gondoskodásban és az élethosszban, tehát az ember jobban és hasznosabban tölti az életét másoknál. Az Isteni gondoskodás és az élettartam növekedése valóságos növekedés. Ám Allah minden dolognak a legjobb Tudója.
A kategóriák
Több
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá Lietuvių دری Српски Soomaali Kinyarwanda Română Čeština Moore Fulfulde Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Български Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული