Ҳадис: Ҳар кӣ бихоҳад дар ризқи ӯ фаровонӣ ояд ва аҷали ӯ ба таъхир андохта шавад, пайванди хешовандиро нигоҳ дорад

عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5986]

Аз Анас ибни Молик (Худованд аз ӯ розӣ бод) ривоят аст, ки Расули Аллоҳ (салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) фармуданд:
"Ҳар кӣ бихоҳад дар ризқи ӯ фаровонӣ ояд ва аҷали ӯ ба таъхир андохта шавад, пайванди хешовандиро нигоҳ дорад".
[صحيح] - [متفق عليه] - [Саҳеҳ Бухорӣ - 5986]

Шарҳ

Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) бо анҷоми зиёрату дидорбинӣ ва ҳамкории ҷониву молӣ ҳифзи робита бо хешовандонро ташвиқ намудаанд, ки он сабаби фаровонӣ дар ризқу рӯзӣ ва дарозумрӣ аст.