+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5986]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਹਜ਼ਰਤ ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਾਲਿਕ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
"ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਰਿਜ਼ਕ ਵਧੇ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਤੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 5986]

Explanation

ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਜੋੜਨ ਲਈ ਦੌੜ, ਇਜ਼ਤ ਅਤੇ ਮਾਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵਰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਨੂੰ ਰਜ਼ਕ ਦੀ ਵਧਾਈ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Benefits from the Hadith

  1. ਰਹਿਮ (ਸਿਲਾ-ਏ-ਰਹਿਮ) ਮਤਲਬ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਜੋ ਪਿਓ ਜਾਂ ਮਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੇੜੇ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਸਬ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਬੰਧ ਜੋੜਨ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
  2. ਬਦਲਾ ਕੰਮ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਰਹਿਮ (ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ) ਨਾਲ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਨੇਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਉਸ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਰਿਜ਼ਕ ਵਿੱਚ ਭਲਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  3. ਸਿਲਾ-ਏ-ਰਹਿਮ (ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਜੋੜਨਾ) ਰਿਜ਼ਕ ਦੇ ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਤੌਸੀਅ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਲੰਮੇ ਹੋਣ ਦਾ ਵੀ ਕਾਰਨ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਮਰ ਅਤੇ ਰਿਜ਼ਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਿਜ਼ਕ ਅਤੇ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਬਰਕਤ ਆ ਜਾਵੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਕਈਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਰਿਜ਼ਕ ਅਤੇ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹਕੀਕਤਨ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਅੱਲਾਹ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧ ਕਰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...