Hadith: Ai muốn được mở rộng bổng lộc trong cuộc sống của mình và được tăng thêm tuổi thọ thì y hãy hàn gắn mối quan hệ họ hàng.
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من أحبّ أن يُبْسَطَ عليه في رزقه، وأن يُنْسَأَ له في أَثَرِهِ؛ فَلْيَصِلْ رحمه».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Ông Anas bin Malik – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "Ai muốn được mở rộng bổng lộc trong cuộc sống của mình và được tăng thêm tuổi thọ thì y hãy hàn gắn tình họ hàng thân tộc. Ai muốn được mở rộng bổng lộc trong cuộc sống của mình và được tăng thêm tuổi thọ thì y hãy hàn gắn mối quan hệ họ hàng."
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Hadith kêu gọi hàn gắn mối quan hệ họ hàng và giải thích một số lợi ích của nó ngoài việc đạt được sự hài lòng của Allah - Đấng Tối Cao -, nó còn là lý do để được ban thưởng trên cõi đời này, nó là lý do để mở rộng bổng lộc và kéo dài tuổi thọ. Lời phán của Allah {Nhưng Allah sẽ không bao giờ trì hoãn cho một linh hồn nào một khi thời gian của nó đã hết.} (Chương 63 - Al-Munafiqun, câu 11) có nghĩa là tuổi thọ mà một người sẽ đạt được nó sau khi làm những lý do giúp kéo dài nó, nếu một người đã được định sẵn tuổi thọ là năm mươi năm, trước khi chết, y hàn gắn mối quan hệ họ hàng thì tuổi thọ của y là sáu mươi năm nhưng sẽ không bao giờ được trì hoãn đến ngoài sáu mươi. Allah biết tất cả những điều này ngay từ đầu, nhưng nó có thể bị che giấu đối với một số Thiên Thần. Và lời phán của Allah {Allah xóa bỏ hoặc giữ lại bất cứ điều gì Ngài muốn} trong các tờ kinh ghi chép của các Thiên Thần {và ở nơi Ngài có Quyển Kinh Mẹ}, quyển kinh ghi chép chi tiết tất cả mọi thứ và không có bất cứ điều gì thay đổi trong quyển kinh đó.
Những bài học rút từ Hadith
- Thúc giục và quan tâm đến việc hàn gắn quan hệ họ hàng.
- Hàn gắn quan hệ hò hàng là lý do Allah ban cho nhiều bổng lộc và gia tăng tuổi thọ.
- Phần thưởng tương ứng với hành động, vì vậy, ai hàn gắn quan hệ họ hàng bằng sự ngoan đạo và lòng tốt, Allah sẽ gia tăng bổng lộc và tuổi thọ cho người đó.
- Khẳng định các lý do; bởi vì Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – đã khẳng định lý do - đó là hàn gắn mối quan hệ thân tộc - và đó là lý do gia tăng tuổi thọ và mở rộng bổng lộc.
Các danh mục
Thêm
- Hadith: Các ngươi chớ đừng biến nhà của các ngươi thành mồ mả, chớ đừng biến mộ của Ta thành nơi của lễ hội, các ngươi hãy Salawat cho Ta bởi quả thật lời Salawat của các ngươi sẽ đến được với Ta dù các ngươi ở bất cứ nơi đâu
- Hadith: Năm lễ nguyện Salah, Jumu’ah này đến Jumu’ah kia, Ramadan này đến Ramadan kia, các tội lỗi giữa chúng được xoá bỏ nếu như tránh được những đại tội
- Hadith: Quả thật, những kẻ chi dùng tài sản của Allah một cách bất chính thì vào Ngày Phán Xét chúng sẽ bị đày vào Hỏa Ngục.
- Hadith: Tất cả mọi điều thiện tốt đều là Sadaqah.
- Hadith: Các ngươi chớ đừng chửi rủa những người đã chết, bởi quả thật họ đã đến với những thứ họ đã gởi đi trước.
- Hadith: Người Muslim không được phép bỏ mặc người anh em của mình trên ba đêm, khi gặp nhau, người này quay lưng với kia; và người tốt nhất trong hai người là người bắt đầu việc chào Salam.
- Hadith: Kẻ đoạn tuyệt tình thâm sẽ không vào Thiên Đàng.