Hadith: {Không gì có trọng lượng nặng trên chiếc cân của người có đức tin vào Ngày Phán Xét hơn là nhân cách tốt, và Allah ghét những điều tục tĩu và không đứng đắn.}

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الفَاحِشَ البَذِيءَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي] - [سنن الترمذي: 2002]

Ông Abu Ad-Darda' thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Không gì có trọng lượng nặng trên chiếc cân của người có đức tin vào Ngày Phán Xét hơn là nhân cách tốt, và Allah ghét những điều tục tĩu và không đứng đắn.}
[Sahih (chính xác)] - - [Sunan At-Tirmizdi - 2002]

Giải thích

Nabi ﷺ đã nói chúng ta biết rằng những gì có trọng lượng nặng nhất trên chiếc cân của người có đức tin vào Ngày Phán Xét Cuối Cùng từ lời nói và hành động là nhân cách và đạo đức tốt, đó là luôn mỉm cười, không gây phiền hà cho người khác và thường xuyên làm điều tốt. Allah Toàn Năng ghét những gì xấu xa trong hành động và lời nói, cũng như những gì tục tĩu mà lưỡi của một người thốt ra.