حدیث: مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الفَاحِشَ البَذِيءَ». "د قيامت په ورځ د مؤمن په ترازو کې له ښو اخلاقو څخه بل څه دروند نشته، او یقینا چې الله جل جلاله له فاحش او بې حيا څخه نفرت کوي

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الفَاحِشَ البَذِيءَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي] - [سنن الترمذي: 2002]

له ابو الدرداء رضی الله عنه څخه روایت دی چې رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلي:
«مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الفَاحِشَ البَذِيءَ». "د قيامت په ورځ د مؤمن په ترازو کې له ښو اخلاقو څخه بل څه دروند نشته، او یقینا چې الله جل جلاله له فاحش او بې حيا څخه نفرت کوي".
[صحيح دی] - [ابو داود او الترمذي روايت کړی دی] - [جامع الترمذي - 2002]

تشریح

رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر ورکوي چې د قیامت په ورځ له کړنو او ویناوو څخه تر ټولو دروند شی د مؤمن په تله کې ښه اخلاق دي، چې هغه پراخه تندی، ضرر لرې کول او نیکۍ کول دي. الله تعالی د هغه څه څخه کرکه کوي چې په عمل او خبرو کې بد دی او هغه څه چې پر ​​ژبه پوچ او فحش وي.

د حديث له ګټو څخه

1. د ښو اخلاقو فضیلت؛ ځکه چې خپل خاوند ته د الله تعالی سره مینه او د هغه عبادت په میراث پریږدي او د قيامت په ورځ تر ټولو ستر شيان چې تلل کیږي همدا دي.