หะดีษ: ไม่มีสิ่งใดที่จะหนักบนตาชั่งของผู้ศรัทธาในวันกิยามะฮ์ยิ่งไปกว่าการมีมารยาทที่ดี และแท้จริงอัลลอฮ์ทรงโกธรกริ้วอุปนิสัยที่ไม่ดี เลวทราม

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الفَاحِشَ البَذِيءَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي] - [سنن الترمذي: 2002]

จากอบูอัดดัรดาอ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"ไม่มีสิ่งใดที่จะหนักบนตาชั่งของผู้ศรัทธาในวันกิยามะฮ์ยิ่งไปกว่าการมีมารยาทที่ดี และแท้จริงอัลลอฮ์ทรงโกธรกริ้วอุปนิสัยที่ไม่ดี เลวทราม"
[เศาะฮีห์ ด้วยสายรายทั้งสองของมัน] - [รายงานโดย อัตติรมีซีย์ - รายงานโดย อบูดาวูด - รายงานโดย อะห์มัด] - [สุนันอัตติรมิซีย์ - 2002]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้บอกว่า สิ่งที่จะให้ตาชั่งของผู้ศรัทธามีน้ำหนักมากที่สุดในวันกิยามะฮ์ทั้งการกระทำและคำพูด คือ การมีมารยาทที่ดี เช่น การยิ้มแย้มเบิกบาน การยับยั้งอันตราย และการกระทำความดีต่าง ๆ เป็นต้น และอัลลอฮ์ทรงโกธรกริ้วการกระทำและคำพูดที่ไม่ดี และสิ่งที่หยาบคายที่ลิ้นเขาพูดออกมา