+ -

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الفَاحِشَ البَذِيءَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي] - [سنن الترمذي: 2002]
المزيــد ...

გადმოცემულია აბუ დარდასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ შუამავალმა (ალლაჰმა დალოცოს და მიესალმოს მას) თქვა:
«არაფერია სამსჯავროს დღეს მორწმუნის სასწორზე უფრო მძიმე, ვიდრე კარგი ზნეობა. და ნამდვილად ალლაჰს სძულს ბილწი და უხამსი ადამიანი».

[სანდო (საჰიჰ)] - [გადმოსცა აბუ დაუდმა და ალ-თირმიზიმ] - [სუნან ალ-თირმიზი - 2002]

განმარტება

მოციქულმა გვამცნო, რომ სამსჯავროს დღეს მორწმუნის სასწორზე ყველაზე მძიმე იქნება კარგი ზნეობა. ეს მოიცავს კეთილგანწყობილ სახეს, ზიანისგან თავის არიდებას და სიკეთის გაღებას. ეს ქმედებები მორწმუნის ცხოვრებაში მნიშვნელოვან როლს ასრულებს და ალლაჰთან მისი ხარისხის ამაღლებას უწყობს ხელს. ალლაჰს სძულს ის, ვინც ბოროტად იქცევა სიტყვითა და საქმით, და ის, ვინც უხამს და ბილწ სიტყვებს წარმოთქვამს თავისი ენით.

თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური იუგურული ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური ტელგური სვაჰილური ტაილანდური პუშტუ ასამური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური იორუბა ლიტვური დარი სერბული სომალური კინიარუანდა რომაული ტაჯიკური الموري მალაიური ორომო კანადური الولوف უკრაინული
თარგმნების ჩვენება

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. კარგი ზნეობის ღირსება; რადგანაც მას მოაქვს ალლაჰის სიყვარული, მისი მონების სიყვარული, და მას დიდი წონა ექნება განკითხვის დღის საწორზე.
მეტი