+ -

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الفَاحِشَ البَذِيءَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي] - [سنن الترمذي: 2002]
المزيــد ...

Abud-Darda' (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"Det finns ingenting som väger så tungt i den troendes vågskål på domedagen som god karaktär. Och Allah hatar säkerligen den vulgära och ohyfsade personen."

[Autentisk] - [Återberättad av Abu Dawud och at-Tirmidhi] - [Sunan at-Tirmidhi - 2002]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att det som väger tyngst på den troendes vågskål på domedagen från diverse handlingar och yttranden är god karaktär, vilket omfattar att ha ett muntert ansikte, att avstå från att skada andra och att göra gott för andra. Allah hatar den som beter sig illa i sina handlingar och i sina yttranden och den som är vulgär i sitt tal.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية التشيكية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Den goda karaktärens förträfflighet, då den leder till Allahs kärlek och hans tjänares kärlek, och det kommer att vara från det som väger tyngst på vågskålen på domedagen.