หะดีษ: แท้จริงความอ่อนโยนจะไม่ปรากฏอยู่ในสิ่งใด เว้นแต่จะทำให้สิ่งนั้นงดงามขึ้น และจะไม่ถูกดึงออกจากสิ่งใด เว้นแต่จะทำให้สิ่งนั้นมีตำหนิ

عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2594]

จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"แท้จริงความอ่อนโยนจะไม่ปรากฏอยู่ในสิ่งใด เว้นแต่จะทำให้สิ่งนั้นงดงามขึ้น และจะไม่ถูกดึงออกจากสิ่งใด เว้นแต่จะทำให้สิ่งนั้นมีตำหนิ"
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 2594]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายว่า ความอ่อนโยน ความนุ่มนวล ความสุภาพเรียบร้อยในการคำพูดและการกระทำนั้น ทำให้สิ่งต่างๆ เกิดความสวยงาม ความสมบูรณ์แบบ และความดีงาม และจะทำให้ง่ายสำหรับคนๆ หนึ่งในการบรรลุสิ่งที่เขาต้องการ
การขาดความอ่อนโยนทำให้เกิดสิ่งที่ไม่ดีและทำให้ดูน่าเกลียด และทำให้คนผู้นั้นไม่บรรลุถึงความต้องการของเขา และถ้าจะประสบกับความต้องการนั้นก็ต้องเผชิญกับความยากลำบาก

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ส่งเสริมให้มีมารยาทที่อ่อนโยน
2. ความสุภาพอ่อนโยนเป็นสิ่งประดับประดามนุษย์ และเป็นบ่อเกิดแห่งความดีทั้งหลายทั้งในเรื่องศาสนาและทางโลก