+ -

عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2594]
المزيــد ...

От Аиши (да будет доволен ею Аллах), жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) передаётся, что он (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Поистине, снисходительность непременно украшает всё то, в чём она присутствует, и портит всё то, что её лишено».

[Достоверный] - [передал Муслим] - [صحيح مسلم - 2594]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет, что кротость, мягкость и неторопливость в словах и делах придают делам и словам большую красоту, совершенство и доброту, и обладатель этих качеств с большей вероятностью добьется желаемого.
Отсутствие кротости портит дела, делает их безобразными и препятствует обладателю этих дел добиться желаемого результата, а если он и добьется, то с большим трудом.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Итальянский Canadiană الولوف البلغارية Azeri الأوكرانية الجورجية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Призыв к тому, чтобы обладать кротостью.
  2. Кротость украшает человека и является причиной всех благ
  3. как в мирских, так и в религиозных делах.
Дополнительно