عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه، ولا ينزع من شيء إلا شانه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, мягкость украшает собой всё, в чём присутствует, а всё, что её лишено, безобразно».
Достоверный. - передал Муслим

Разъяснение

Проявляющий мягкость получает то, чего желает, полностью или частично, тогда как действующий грубо либо вообще ничего не получает, либо получает лишь часть того, чего добивался.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский вьетнамский Сингальский Уйгурский Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Необходимость мягкости, ибо она украшает человека в глазах людей и пред Аллахом.
  2. Отдаление от грубости, жестокости и резкости, потому что они позорят своего обладателя пред людьми и пред Всевышним.
Дополнительно