عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2594]
المزيــد ...

‘Á'iša (ať je s ní Bůh spokojen), manželka Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír), vyprávěla, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„V ničem se nenachází laskavost, aniž by to tuto věc zkrášlilo, a z ničeho není odňata, aniž by to tuto věc zohyzdilo.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim] - [Sahíh Muslim - 2594]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že laskavost ve slovech a činech jim přidává krásu, dobro a dokonalost a také díky ní člověk spíše dosáhne svého.
Zatímco pokud v nich laskavost chybí, stanou se špatnými a ošklivými, a člověk tak ničeho nedosáhne, leda s obtížemi.

Poučení z hadíthu

  1. Nabádání k laskavosti.
  2. Laskavost člověka zkrášluje a je příčinou mnohého dobra v tomto i budoucím životě.
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Španělština Více (63)