Hadith: បើមានភាពទន់ភ្លន់នៅលើអ្វីមួយ ធ្វើឲ្យប្រការនោះកាន់តែល្អប្រសើរថែមទៀត។ ហើយប្រសិនបើគេដកភាពទន់ភ្លន់ចេញពីអ្វីមួយ ប្រការនោះនឹងកាន់តែអាប់ឱន”។

عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2594]

អំពី អាអ៊ីស្ហះ رضي الله عنها ភរិយារបស់ណាពី ﷺ, អំពីណាពី ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
បើមានភាពទន់ភ្លន់នៅលើអ្វីមួយ ធ្វើឲ្យប្រការនោះកាន់តែល្អប្រសើរថែមទៀត។ ហើយប្រសិនបើគេដកភាពទន់ភ្លន់ចេញពីអ្វីមួយ ប្រការនោះនឹងកាន់តែអាប់ឱន”។
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2594]

Explanation

ណាពី ﷺ លោកបានបញ្ជាក់ថា ជាការពិតណាស់ ភាពរមទម្យ ទន់ភ្លន់ សុភាពរាបសារនៅក្នុងពាក្យសម្តី និងទង្វើ គឺជួយបន្ថែមនូវភាពស្រស់ស្អាត ពេញលេញ និងល្អប្រសើរ ហើយធ្វើឲ្យបុគ្គលនោះសម្រេចនូវបំណងរបស់ខ្លួនដោយភាពងាយស្រួល។
តែប្រសិនបើគ្មានភាពទន់ភ្លន់វិញ គឺធ្វើឲ្យកិច្ចការនោះអាប់ឱន និងអាក្រក់ ហើយរារាំងបុគ្គលនោះមិនឲ្យទទួលបានដូចបំណង។ ហើយបើទោះជាទទួលបានដូចបំណងរបស់ខ្លួនក៏ដោយ ក៏គេទទួលបានវាដោយលំបាកដែរ។

Benefits from the Hadith

1. ជំរុញឲ្យមានសីលធម៌ល្អដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពទន់ភ្លន់។
2. ភាពទន់ភ្លន់ជួយលម្អដល់បុគ្គល ហើយវាជាមូលហេតុមួយដែលនាំឲ្យទទួលបានប្រការល្អនូវគ្រប់កិច្ចរបស់គេ ទាំងកិច្ចការសាសនា និងកិច្ចការលោកិយ។