عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه، ولا ينزع من شيء إلا شانه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Bà 'A-ishah - Cầu xin Allah hài lòng về bà - quả thật Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói: "c2">“Quả thật, khi sự dịu dàng được đặt vào bất cứ điều gì cũng làm nó thêm tốt đẹp và khi nó bị lấy khỏi bất cứ điều gì cũng làm thứ đó xấu đi.”
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Người dịu dàng luôn đạt được điều mong muốn hoặc được vài phần còn người khó khăn khó đến được đích, cho dù có được cũng rất khó khăn.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Sự dịu dàng rất cần cho mỗi người, bởi điều đó gia tăng thêm cho con người điều tốt đẹp trong mắt người khác và ở nơi Allah Tối Cao.
  2. Tránh xa bản tính khó khăn, thô lỗ, cọc cằn, bởi nó chỉ khiến con người xấu đi trong mắt người khác và ở nơi Allah Hiển Vinh.
Thêm