+ -

عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2594]
المزيــد ...

Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг аёллари Оиша разияллоҳу анҳо Пайғамбаримиздан ривоят қиладилар: «У зот:
«Шубҳасиз, мулойимлик не нарсада бўлса, албатта, уни зийнатлаган ва уни не нарсадан суғириб олинган бўлса, албатта, уни айблаган», дедилар.

[Тўғри матн] - [Муслим ривояти] - [Саҳиҳи Муслим - 2594]

Изоҳ

Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи ва саллам бу ҳадиси шарифда сўз ва феълда юмшоқ ва мулойим бўлиш ҳамда шошмаслик, ишларни янада комил ва чиройли қилишини ҳамда муҳтож бўлган нарсасига етишда энг яхши услуб эканини хабар бердилар.
Мулойим бўлмаслик эса, ишларни хуник ва ноқис кўрсатади. Шунингдек муҳтож бўлган нарсасидан тўсади. Агар етса ҳам, қийинчилик билан етишади.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Мулойимлик хулқи билан сифатланишга ундов.
  2. Юмшоқлик кишини зийнатлайди. Юмшоқлик дину дунё ишларидаги барча яхшиликларнинг сабабидир.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Тожик тили Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Италиян тили Оромо тили Каннада тили الولوف البلغارية Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш
Яна...