Hadith: “Na verdade, a clemência não se encontra em nada, sem que o adorna, e quando é retirado de algo, torna-o defeituoso.”

عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2594]

Aisha, que ALLAH esteja satisfeito com ela, a esposa do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, narrou que o Profeta disse:
“Na verdade, a clemência não se encontra em nada, sem que o adorna, e quando é retirado de algo, torna-o defeituoso.”
[Sahih] - [Narrado por Musslim] - [Narrado por Musslim - 2594]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele) sublinha que a clemência, a mansidão e a deliberação no discurso e no comportamento acrescentam beleza e excelência às coisas, tornando mais fácil para uma pessoa satisfazer as suas necessidades.
A falta de clemência torna as coisas defeituosas e desagradáveis, o que impede a pessoa de atingir o seu objetivo ou de o alcançar com dificuldade.

Das notas do Hadith

1. O Hadith exorta-nos a sermos tolerantes.
2. A clemência adorna as pessoas e conduz à bondade em assuntos mundanos e religiosos.