عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه، ولا ينزع من شيء إلا شانه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Aisha - Que ALLAH esteja satisfeito com ela - relata que o Profeta de ALLAH - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - disse: A gentileza não faz parte de algo sem embelezá-lo, e não deixa algo sem desorná-lo.
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

O detentor da gentileza ganha o que quer ou parte dela, quanto ao arrogante, não a ganha ou se ganhar é com muito esforço.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A necessidade de se equipar com a gentileza, pois ela embeleza a pessoa aos olhos das pessoas e diante do seu Senhor, o Altíssimo.
  2. O distanciamento da agressividade, dureza e aspereza, pois, isso torna a pessoa detestável diante das pessoas e diante de ALLAH.