Hadith: {Allah không nhìn kẻ mặc áo dài phủ xuống đất một cách kiêu ngạo.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa
Danh mục: Ân phúc và lễ nghĩa . Các nghi thức pháp lý . Cách ăn mặc .
+ -

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5783]
المزيــد ...

Ông Ibnu 'Umar thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Allah không nhìn kẻ mặc áo dài phủ xuống đất một cách kiêu ngạo.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 5783]

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ cảnh báo về việc để áo hoặc quần dài xuống qua khỏi mắt cá chân vì sự kiêu ngạo và tự cao tự đại, và rằng bất cứ ai làm điều đó đều đáng bị đe dọa nghiêm trọng rằng Allah sẽ không nhìn anh ta vào Ngày Phục Sinh với cái nhìn thương xót.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Swahili Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Áo quần ở đây bao gồm mọi thứ che phần dưới của cơ thể, chẳng hạn như quần, áo dài, Izar, v.v.
  2. Việc cấm Isbal (mặc quần áo dài phủ xuống qua khỏi mắt cá chân) là dành riêng cho nam giới. Học giả An-Nawawi nói: Các học giả đồng thuận về việc cho phép Isbal đối với phụ nữ, và điều đó đã được xác thực từ Thiên Sứ của Allah ﷺ rằng Người đã cho phép họ mặc quần áo dài xuống nền đất một khuỷu tay.
  3. Sheikh Ibn Baz nói: Isbal bị cấm và bị cấm theo ý nghĩa chung của các Hadith. Về hình phạt thì khác nhau và không nhất thiết phải ngang nhau, bởi vì người có ý khoe khoang không giống như người không có ý như vậy.
  4. Sheikh Ibn Baz nói: Phụ nữ là 'Awrah nên không phản đối việc để cô ấy mặc quần áo phủ xuống nên đất một gang tay. Nếu như vậy vẫn chưa đủ, cô ấy có thể phủ xuống dài thêm bằng một khuỷu tay từ mắt cá chân.
  5. Học giả Al-Qadi nói: Các học giả nói: Nói chung, mọi thứ dài hơn và rộng hơn những gì cần thiết và thông thường trong trang phục đều không được ưa thích, và Allah biết hơn hết!.
  6. Học giả An-Nawawi nói: Khuyến khích độ dài phủ xuống cho quần áo là đến nửa cẳng chân, và anh ta không có tội từ phần giữa cẳng chân đến mắt cá chân, còn phần bên dưới đó là ở Hỏa Ngục, cho nên cái được khuyến khích là đến một nửa cẳng chân, và cái được phép mà không bị ghét là từ dưới phân nửa cẳng chân đến mắt cá chân, vì vậy những gì từ mắt cá chân xuống đều bị cấm.
  7. Sheikh Ibn 'Uthaimin nói về lời của Người ﷺ: (Allah không nhìn), nghĩa là cái nhìn của lòng thương xót và trắc ẩn, và ý nghĩa của nó không phải là cái nhìn chung chung, bởi vì không có gì có thể che giấu khỏi Allah toàn năng và không có gì thoát khỏi tầm nhìn của Ngài, nhưng điều đó có nghĩa là cái nhìn của lòng thương xót và nhân từ.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Kurdî Hausa Português മലയാളം Kiswahili অসমীয়া አማርኛ Nederlands ગુજરાતી