圣训: “安拉不会垂视那因傲慢而拖曳衣服的人。”

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5783]

伊本·欧麦尔（愿主喜悦他俩）传述，安拉的使者（愿主福安之）说：
“安拉不会垂视那因傲慢而拖曳衣服的人。”
[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 5783]

解释

先知（愿主福安之）警告人们：不可因自负与傲慢而将衣服或下裳垂至脚踝以下。凡这样做的人，将遭受严厉的警告，在复生日，安拉不会以怜悯的目光看他。

圣训之益处

1. “服饰”一词包括一切遮盖下半身的服饰，如裤子、长袍、下裳等。
2. 将衣服垂至脚踝以下的禁令是专属于男子的。伊玛目脑威说：学者们一致认为，女子垂下衣摆是允许的。并且确已传述先知（愿主福安之）准许她们将衣摆放长一肘。
3. 伊本·巴兹说：垂衣过踝是被禁止且属非法的，因为相关圣训具有普遍性。至于惩罚，则有轻重之分，并不一定完全相同；因为故意出于傲慢的人，与没有这种意图的人，并不一样。
4. 伊本·巴兹说：女子本应遮蔽身体，因此她将衣摆放长一掌是没有问题的；若不够遮盖，可以从脚踝处起再放长一肘。
5. 卡迪说：学者们认为，总的来说，凡是在衣着方面超过需要与常规的长度和宽度，都是可憎的。真主至知。
6. 伊玛目脑威说：衣袍或下裳理想的长度是垂至小腿的一半；从小腿一半到脚踝之间也无妨；至于低于脚踝的部分，则属于“在火中”的范围。因此，推荐的长度是小腿的一半；无可憎的允许范围是到脚踝之间；凡低于脚踝的，则被禁止。
7. 伊本·欧赛敏在解释“安拉不会看他”时说：这里指的是不以怜悯与慈爱的目光看他；并非指普遍的“看见”。因为安拉崇高超绝的主无所不知、无所不见，没有任何事物能逃过他的视察。这里所否定的，是怜悯与慈爱的看顾。