+ -

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5783]
المزيــد ...

Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Кто волочит по земле подол своей одежды из высокомерия, на того не посмотрит Аллах».

[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح البخاري - 5783]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) предостерёг от того, чтобы человек опускал подол одежды или изара ниже щиколоток из высокомерия и кичливости, и сообщил, что это действие того, кто заслуживает суровой угрозы, суть которой в том, что Аллах не посмотрит на него с милостью в Судный день.

Полезные выводы из хадиса

  1. Под одеждой в данном случае понимается всё, что прикрывает нижнюю половину тела, будь то штаны, одежда с подолом, изар или что-то иное.
  2. Запрет опускать подол подобным образом относится исключительно к мужчинам. Ан-Навави сказал: «Учёные согласны в том, что женщинам разрешено опускать подол ниже указанного. Достоверным путём от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) передаётся, что он разрешил им опускать их подолы на длину в локоть».
  3. Ибн Баз сказал: «Опускание подола одежды запрещено, исходя из общего смысла хадисов. Что же касается наказания, то оно может быть различным и не обязательно будет одинаковым, поскольку тот, кто делает это из высокомерия не подобен тому, кто таких намерений не имеет».
  4. Ибн Баз сказал: «Женщина является ауратом (то есть подлежит сокрытию), поэтому нет ничего предосудительного в том, чтобы ей иметь подол на пядь длиннее, а если ей этого недостаточно, то даже и на локоть, отмеряя от щиколотки».
  5. Аль-Кады сказал: «Учёные сказали, что в общем нежелательным считается всё, что сверх нужного и обычного в одежде в длине и ширине, а Аллах знает обо всём лучше».
  6. Ан-Навави сказал: «Желательная длина рубахи и изара до середины голени, и нет греха на том, у кого эта длина остаётся между этой отметкой и щиколоткой. Что же касается превышения этой меры, то это уже то, что ведёт в огонь. То есть то, что ниже середины голени и до самой щиколотки, дозволено и не является нежелательным, а то, что ниже щиколоток, уже запрещено».
  7. Ибн 'Усаймин сказал относительно слов о том, что Аллах не посмотрит на него: «Имеется в виду, что Он не посмотрит с милостью и жалостью, и не имеется в виду не посмотрит вообще, потому что от Всеблагого и Всевышнего Аллаха ничто не укрывается и от Его взора ничто не ускользает... Имеется в виду именно не посмотрит с милостью и жалостью».
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский Курдский Хауса португальский Малаялам Суахили Тайский Ассамский الهولندية الغوجاراتية الرومانية المجرية الجورجية
Показать переводы
Дополнительно