+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا ينظر الله إلى من جَرَّ ثوبه خُيَلَاءَ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روايت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ»: «الله متعال به کسی نگاه نمی کند که از روی تکبر لباسش را بر زمين بکشاند».
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

حدیث مذکور با وعید شدیدی برای کسی همراه است که از روی تکبر و برتر دیدن خود از دیگران، لباسش را بر زمین می کشد؛ اینکه الله متعال از او روی گردانده و با نظر رحمت به او نگاه نمی کند؛ و این با نگاه عام الله متعال به همه ی مخلوقات منافاتی ندارد؛ و آشکار است که اسبال ازار یا همان پایین تر بودن شلوار از قوزک ها، در شریعت حرام است و چون با تکبر همراه باشد، حرام بودن آن تشدید می شود.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی کردی هاوسا پرتغالی مالایالم تلوگو سواحیلی تایلندی آسامی السويدية الهولندية الغوجاراتية الرومانية المجرية الموري Kannada کنادا الأوكرانية الجورجية المقدونية
مشاهده ترجمه‌ها