عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «لا ينظر الله إلى من جَرَّ ثوبه خُيَلَاءَ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روايت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ»: «الله متعال به کسی نگاه نمی کند که از روی تکبر لباسش را بر زمين بکشاند».
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

حدیث مذکور با وعید شدیدی برای کسی همراه است که از روی تکبر و برتر دیدن خود از دیگران، لباسش را بر زمین می کشد؛ اینکه الله متعال از او روی گردانده و با نظر رحمت به او نگاه نمی کند؛ و این با نگاه عام الله متعال به همه ی مخلوقات منافاتی ندارد؛ و آشکار است که اسبال ازار یا همان پایین تر بودن شلوار از قوزک ها، در شریعت حرام است و چون با تکبر همراه باشد، حرام بودن آن تشدید می شود.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی چینی الهندية الكردية الهوسا
مشاهده ترجمه ها