+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا ينظر الله إلى من جَرَّ ثوبه خُيَلَاءَ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Abdullāh ibn' Amr (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Allah não olhará, no Dia do Juízo Final, para aquele que deixar suas vestes cobrir os seus calcanhares, por arrogância."
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Este Hadīth contém uma advertência severa para quem alonga e arrasta suas roupas no chão por arrogância e presunção. Allah, o Todo-Poderoso, se afastará dele e não olhará para ele com misericórdia. Isso, entretanto, não nega o fato de que Allah geralmente olha para toda a Sua criação. Sabe-se que o alongamento da roupa abaixo do tornozelo é proibido em todos os casos; no entanto, a proibição é mais enfatizada quando isso é feito por arrogância.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati
Ver as traduções