+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا ينظر الله إلى من جَرَّ ثوبه خُيَلَاءَ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Abdullāh ibn' Amr (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Allah não olhará, no Dia do Juízo Final, para aquele que deixar suas vestes cobrir os seus calcanhares, por arrogância."
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Este Hadīth contém uma advertência severa para quem alonga e arrasta suas roupas no chão por arrogância e presunção. Allah, o Todo-Poderoso, se afastará dele e não olhará para ele com misericórdia. Isso, entretanto, não nega o fato de que Allah geralmente olha para toda a Sua criação. Sabe-se que o alongamento da roupa abaixo do tornozelo é proibido em todos os casos; no entanto, a proibição é mais enfatizada quando isso é feito por arrogância.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Tradução Romana Húngaro الجورجية
Ver as traduções