Hadith: “Quem deseja que a sua provisão seja aumentada e que a sua vida seja prolongada que mantenha relações com seus familiares”

عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5986]

Anass Ibn Málik - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Quem deseja que a sua provisão seja aumentada e que a sua vida seja prolongada que mantenha relações com seus familiares”.
[Sahih] - [Bukhari e Musslim] - [Sahih Al-Bukhari - 5986]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele, incentiva a manutenção de laços de parentesco por meio de visitas, generosidade físicas e financeiras e outras coisas, e que isso é motivo de subsistência abundante e longevidade.

Das notas do Hadith

1. Ar-Rahim são parentes por parte do pai e da mãe e, quanto mais próximos forem, mais prioridade têm na materialização dos laços de parentesco .
2. A recompensa é proporcional a acção. Quem manter os laços de parentesco através da bondade e benevolência, ALLAH o abençoará em sua vida e em sua provisão.
3. A manutenção dos laços de parentesco é uma razão para que a provisão seja aumentada e a vida alongada. Embora o tempo de vida e a provisão estejam determinados, a vida e a provisão poderão ser abençoadas, então ele pratica mais coisas e mais benéficas, durante a sua vida, do que os outros. E outra opinião é de que o aumento de provisão e tempo de vida é um aumento real. ALLAH melhor sabe.