بروز رسانی: هر كسى كه دوست دارد رزق وى افزايش يابد، و اجل وى به تأخير بيفتد، پس صله ى رحم را بجاى بياورد.

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من أحبّ أن يُبْسَطَ عليه في رزقه، وأن يُنْسَأَ له في أَثَرِهِ؛ فَلْيَصِلْ رحمه».
[صحيح] - [متفق عليه]

انس بن مالک - رضى الله عنه - روايت كرده كه شنيدم رسول الله - صلى الله عليه و سلم - فرمودند: "هر كسى كه دوست دارد رزق وى افزايش يابد، و اجل وى به تأخير بيفتد، پس صله ى رحم را بجاى بياورد".
صحیح است - متفق علیه

شرح

در اين حديث تشويق به صله ى رحم شده است، و برخی از فواید آن را علاوه بر محقق شدن رضایت الهی بیان می دارد؛ و همچنين سببى براى رسيدن به پاداشى زود هنگام و حصول امور رضايت بخش براى بندگان مى شود، و اينكه سببى براى افزايش و توسعه ى رزق، و طولانى شدن عُمر است. و كلام الله متعال: (وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا)، (الله هرگز (مرگ) کسی را هنگامی که اجلش فرا برسد به تأخیر نمی اندازد)، معناى آن اجلى است كه بعد از انجام اسباب طولانى شدن عُمر به آن خواهد رسيد، فرضاً اگر عُمر شخصى پنجاه سال تقدير شده باشد، و قبل از آنكه بميرد صله ى رحم به جا بياورد پس عُمر وى به شصت سال افزايش مى يابد، در اين صورت عُمر وى از شصت سال بيشتر افزايش نخواهد يافت، و ابتداءً الله متعال از همه ى اين موارد آگاهى دارد، اما ممكن است بعضى از ملائكه ها از آن بى آگاه باشند، و كلام الله متعال: (يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ)، (الله آنچه را كه بخواهد پاک مى كند، و آنچه را كه بخواهد ثابت مى گرداند) يعنى از صحيفه هاى ملائكه، (وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ)، (و ام الكتاب (يا لوح المحفوظ) در نزد اوست)، كتابى كه در آن جزئيات كليه ی امور نوشته شده است، و چيزى در آن قابل تغيير نيست.