+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5986]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Anas bin Malik, Nzambe asepela na ye, ete Motindami ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Moto oyo alingi ete Rizki na ye epanzana mpo na ye, mpe libula na ye ebakisama, abatela boyokani ya bondeko naye”.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 5986]

Explanation

Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alendisi kobatela boyokani na bandeko na nzela ya botali, lokumu ya nzoto mpe ya mosolo, mpe makambo mosusu, mpe ete ezali ntina ya bomoi mingi mpe bomoi molai.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Bandeko bazali bandeko na ngambo ya tata mpe ya mama, mpe soki bazali penepene, bazalaka na boyokani makasi.
  2. Lifuta ezali ya lolenge moko na mosala, Oyo azali kokangisa bandeko na ye na bosembo mpe na boboto, Nzambe akopambola ye na bomoi mpe na bilei na ye.
  3. Kokangisa bandeko ya moto ezali ntina ya kopanzana mpe kopanzana ya bomoi ya moto, mpe ntina ya bomoi molai Ata soki liloba mpe bomoi ezali etangami, ekoki kozala lipamboli na bozui mpe bomoi na ye, Asalaka makambo mingi ya litomba na bomoi na ye koleka oyo bato mosusu basalaka, mpe balobaka ete kobikela mpe bokóli ya bomoi na ye ezali mpenza ya solo. Mpe Nzambe ayebi malamu koleka.