عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من أحبّ أن يُبْسَطَ عليه في رزقه، وأن يُنْسَأَ له في أَثَرِهِ؛ فَلْيَصِلْ رحمه».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Enes ibn Maliku (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se e ka dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ të thotë: "Ai që dëshiron t'i shtohet rizku dhe t'i zgjatet jeta, le t'i mbajë lidhjet farefisnore."
Ky hadith është sahih. - Muttefek alejhi.
Në këtë hadith ka inkurajim që të mbahen lidhjet farefisnore dhe sqarim të disa dobive të saj. Shtoja kësaj se kështu arrihet kënaqësia e Allahut të Lartësuar dhe ajo gjithashtu është shkak për shpërblim të përshpejtuar, meqë arrihen gjërat më të dashura për robin. Ajo gjithashtu është shkak për shtimin dhe zgjerimin e rizkut dhe shkak për jetëgjatësi. Fjala e Allahut të Lartësuar: "Por Allahu nuk ia shtyn afatin asnjë shpirti, që i vjen koha (e vdekjes)..." (El Munafikun, 11) Domethënë, afatin të cilin do ta arrijë shpirti pas veprimit të shkaqeve që e zgjasin jetën. Andaj, nëse llogaritet se jetëgjatësia e një personi është pesëdhjetë vjet dhe ai para se të vdesë i mban lidhjet farefisnore dhe jetëgjatësia e tij bëhet gjashtëdhjetë vjet, atëherë ai nuk do të vonohet përtej të gjashtëdhjetave, dhe tërë kjo është e njohur për Allahun e Lartësuar që në fillim, por mund t'u fshihet disa melekëve. Fjala e Allahut të Lartësuar: "Allahu fshin çfarë të dojë e ngulit çfarë të dojë (në këtë Libër)..." pra, në fletushkat e melekëve, "dhe tek Ai është Libri amëz", (Er Rad, 39) ku është shkruar çdo gjë në mënyrë të hollësishme dhe prej tij nuk ndryshon gjë.