1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith "É um dos maiores pecados quando um homem abusa de seus pais . " Foi perguntado: "Será que um homem abusaria de seus pais?" Ele respondeu: "Sim. Ele abusa do pai de outro homem, que por sua vez abusa de seu pai, e ele abusa de sua mãe, e então este último abusa da mãe do primeiro."

عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من الكبائر شَتْمُ الرجل والديه» قيل: وهل يسبّ الرجل والديه؟ قال: «نعم، يسبّ أبا الرجل فيسبّ أباه، ويسبّ أمّه، فيسبّ أمّه».

Abdullāh ibn' Amr ibn al-'Ās (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "É um dos maiores pecados quando um homem abusa de seus pais . " Foi perguntado: "Será que um homem abusaria de seus pais?" Ele respondeu: "Sim. Ele abusa do pai de outro homem, que por sua vez abusa de seu pai, e ele abusa de sua mãe, e então este último abusa da mãe do primeiro."

Autêntico Acordado

Explanação

Este Hadīth aponta os grandes direitos e status desfrutados pelos pais de alguém, e informa que é um pecado grave fazer com que eles sejam ofendidos ou abusados por outras pessoas. Se para esse caso, então é muito mais repreensível para uma pessoa abusar diretamente de seus pais por si mesma. Quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) afirmou que amaldiçoar os pais é um pecado grave, os participantes ficaram bastante surpresos ao ouvir isso, presumindo que um homem nunca faria isso. Então, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) explicou a eles que isso poderia acontecer indiretamente, fazendo com que outros ferissem seus pais; quando uma pessoa amaldiçoa o pai e a mãe de outra pessoa, e esta responde na mesma moeda.

Ver as traduções

14 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا