Ҳадис: Ҳар кӣ ба касе зиён бирасонад, Аллоҳ бар ӯ зиён мерасонад ва ҳар кӣ сахтгир бошад, Аллоҳ бар ӯ сахтгир аст
عن أبي صِرْمة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ».
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 1940]
المزيــد ...
Аз Абусирма (Худованд аз ӯ розӣ бод) ривоят аст, ки Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) фармуданд:
"Ҳар кӣ ба касе зиён бирасонад, Аллоҳ бар ӯ зиён мерасонад ва ҳар кӣ сахтгир бошад, Аллоҳ бар ӯ сахтгир аст".
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [Сунани Тирмизӣ - 1940]
Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) ҳушдор додааст, ки касе бар мусалмоне зиён мерасонад ва ё болои ӯ машаққат меорад, чи бар ҷонаш бошад ё дар молаш ва ё бар хонаводааш, Аллоҳ ӯро аз ҷинси амале ки кардааст подош ва ҷазо медиҳад.
Аз фоидаҳои ҳадис
- Зиён расонидан ва машақат овардан болои як мусалмон ҳаром аст.
- Худованд барои бандагонаш интиқомгиранда аст.
Дастабандишудаҳо
Бештар
- Ҳадис: Ислом ин аст, ки: шаҳодат бидиҳӣ нест маъбуде барҳақ ҷуз Худо ва Муҳаммад фиристодаи Ӯ Таъоло аст, намозро барпой дорӣ, закот бидиҳӣ, рӯзаи моҳи Рамазон бидорӣ ва ҳаҷҷи Хона бикунӣ, агар тавонои онро дошта бошӣ
- Ҳадис: Эй бандагони Ман! ҳамоно ман зулмро бар Худ ҳаром гардонидам ва онро дар байни шумо низ ҳаром гардонидаам