+ -

عن أبي صِرْمة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ».

[حسن] - [رواه أبوداود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 1940]
المزيــد ...

От Ебу Сирме /радийеллаху анху/ се предава, че Пратеника на Аллах ﷺ казва:
,,Който навреди, Аллах ще му навреди, а който затрудни, Аллах ще го затрудни".

[حسن] - [رواه ابن ماجه - رواه الترمذي - رواه أبو داود - رواه أحمد] - [سنن الترمذي - 1940]

Explanation

Пророка ﷺ предупреждава да не се вреди на мюсюлманина и да не се затруднява в никое дело, независимо дали към него самия, в парите му, или в семейството му. И че онзи, който направи това, Аллах ще му даде възмездие и ще го накаже според делото, което е извършил.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Oromo Kannada Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Забраната за вреда и затрудняване на мюсюлманина.
  2. Отмъщението на Аллах за Своите раби.