عن أبي صرمة رضي الله عنه مرفوعاً: «من ضارَّ مسلما ضارَّه الله، ومن شاقَّ مسلما شقَّ الله عليه».
[حسن] - [رواه أبوداود والترمذي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

له أبو صرمة - رضي الله عنه - څخه مرفوع روایت دی: «څوک چې مسلمان ته ضرر واړوي الله به هغه ته ضرر ورواړوي او څوک چې پر مسلمان سختي راولي، الله به په هغه سختي راولي ».
حسن - ابن ماجه روايت کړی دی

تشریح

په حدیث کې د مسلمان ازارول او هغه ته ضرر رسول او پرې د سختۍ راوستلو د حرمت دلیل دی، برابره ده که هغه ضرر د ده په ځان، مال او یا اولاد کې وي، او دا چې څوک یو مسلمان ته ضرر ورسوي او سختي پرې راولي نو الله تعالی به یې د عمل له جنسه سزا ورکړي، برابره ده چې دا ضرر به یا د ګټې له لاسه ورکول او یا د ضرر لیدل او یا بل ډول زیان رسولو سره وي، او لدې څخه په معاملو کې دوکه ورکول او یا د - جنس - د عیبونو پټول وي،او یا د خپل ورور په خطبې(مرکې) د پاسه مرکه کول دي

ژباړه: انګلیسي فرانسوي هسپانوي ترکي اردو اندونیسیایي بوسنیایي روسي بنګالي چینایي فارسي تګالوګ هندي ویتنامي ژبه سنیګالي ژبه اویغوري ژبه کردي ژبه هوساوي ژبه پرتګالي ژبه ملیالمي ژبه تلګویي ژبه سواحيلي ژبه تاميلي برمایی ژبه تايلندي ألماني ياباني آسامي ألباني السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
د ژباړو کتنه

د حديث له ګټو څخه

  1. مسلمان ته په هر ډول زیان رسول حرام دي.
  2. سزا د عمل له جنس څخه وي.
  3. د الله تعالی ساتنه له خپلو مسلمانو بندګانو څخه، او دا چې هغه پاک ذات پخپله د دوی دفاع کوي.