عن أبي صِرْمة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 1940]
المزيــد ...

Abú Sirma (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Tomu, kdo škodí, Bůh uškodí a tomu, kdo ztěžuje, Bůh ztíží.”

[Dobrý(Hasan)] - [Zaznamenal ho Abú Dáwúd, At-Thirmidhí, Ibn Mádžah a Ahmad] - [Sunan At-Tirmidhí - 1940]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) varuje před ubližováním jiným muslimům a ztěžování jakýchkoliv jejich záležitostí, ať se to týká jich samotných, jejich majetku nebo jejich rodiny. Tomu, kdo takové věci dělá, Bůh oplatí stejným způsobem.

Poučení z hadíthu

  1. Zákaz škodění jiným muslimům a ztěžování jejich záležitostí.
  2. Bůh vrací lidem špatné věci.
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Španělština Více (67)