+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أَن النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ:
«الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُر أَحَدُكُم مَنْ يُخَالِل».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4833]
المزيــد ...

Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Člověk je na víře svého blízkého přítele, proto se každý z vás podívejte, s kým se přátelíte.”

[Dobrý(Hasan)] - [Zaznamenal ho Abú Dáwúd, At-Thirmidhí a Ahmad] - [Sunan Abú Dáwúd - 4833]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že člověk se podobá svému blízkému příteli a druhovi v jeho zvycích a chování a toto přátelství má vliv na jeho mravy a chování, a proto nabádal ke správnému výběru přítele, protože takový bude vést svého přítele k víře, ke správnému vedení a k dobru, a bude tak svému příteli pomáhat.

Poučení z hadíthu

  1. Nařízení přátelit se s nejlepšími lidmi a vybírat si je a zákaz přátelit se se špatnými.
  2. Zmínil přítele a ne příbuzného, protože přítele si člověk vybírá sám, zatímco příbuzného si vybrat nelze.
  3. Člověk by si měl vybírat přátele rozumem.
  4. Člověk si posiluje víru věřícími přáteli a oslabuje ji špatnými a nezbožnými přáteli.
Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Čínština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Thajština Paštština Ásámština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Srbština Somálština Kiňarwandština Rumunština Maďarština الموري Malgaština Oromština Kannadština الجورجية المقدونية
Přehled překladů